You have correctly applied the accessible Squeekboard terminal layout. If you look closely within your first screenshot, you will notice the top bar being larger than default, along with new buttons:
For comparison:
2 Likes