I ended up installing gnucash from stretch repository, but even though aqbanking comes with, I could not get it to work. I switched to kMyMoney instead and online banking worked perfectly after finding the right BoA entry and I think I like it better. So kMyMoney (and the uBlock Origin extension) and I’m finally happy with my setup. Almost vanilla, which suits me well.