Details for mobile broadband providers should be in the serviceproviders.xml file to work out of the box with the Librem 5. Here is a FONIC entry on the latest version in the mobile-broadband-provider-info GitLab:
On my Librem 5 this file is located here
/usr/share/mobile-broadband-provider-info/serviceproviders.xml