From discussions in the community/librem-5 Matrix chat room it seems that at least one developer in the community is working on a libre banking app. There may also be others. It may be worth getting in touch with them and seeing if their app would meet your needs.
5 Likes