It’s filtered out by the sender’s client. See “Sending an email” here: https://www.atmail.com/blog/smtp-101-manual-smtp-sessions/ and notice how addresses appear twice.
But what you’re describing does not match this model, so maybe I’m wrong.
2 Likes