As you mentioned, there is an emulator image you can use to try out the phone environment.
There is some information about developing apps in the documentation, though there is still a lot to do to provide comprehensive documentation, especially about the phone-specific hardware (sensors, GPS, modem). There are issues in the issue tracker about those.
Just writing small apps to experiment is useful. You can write them in Python or learn Rust – it’s up to you. 