Sounds similar to: Bluetooth not found but service runs no default controller
Bluetooth worked out-of-the-box for me (keyboard and speakers).
You don’t need proprietary firmware in the way that the laptops need it.
I suggest you contact Purism support directly.