Do you by any chance have an old, inoperative SIM card lying around? If so, you could insert it just so the Modem Settings will appear. (Personally, I think it would be better if these settings were never hidden, even if they’re blank, but…)
The output you’re looking for from that mmcli -m any command (if it worked) would look like what I posted in this thread .