Thanks for the reply. Unfortunately, that made no change. I:
- removed the NVME drive
- reached the ISO’s GRUB screen
- reinserted the NVME drive
- booted into ISO OS
- ran
sudo fdisk -l(only showed USB and SATA devices) - ran
sudo sh -c "echo 1 > /sys/bus/pci/rescan" - ran
sudo fdisk -l(still only showed USB and SATA devices)