I know this is a late response but I thought I would say it seems all sounds are under the /usr/share/sounds tree and I easily used audacity convert sounds from other sources and then replace the defaults with a new file by the same name which worked all across the phone (I of course backed up the defaults with rsync) … was simple enough
Net Nut