you can try to clean up geary by removing the right .config/geary/account_xx directory.
I will “force quit” geary first, from Usage app.
For me, to restart geary I have to launch it one time ( it will show an empty window but it will start the baackground service to watch accounts), close the app window, and a second time will show the accounts.