I think it has more to do with the fact, that smartphones do not use m.2 cards and bind modems directly on SoC.
Instead, an SoC contains multiple processing parts, memory, modems, and other essential bits and pieces manufactured together in a single chip that’s soldered onto the circuit board.
So there is just no need for m.2 modems.