Fortunately you don’t need Windows for encrypted chat. 
OTR is “Off The Record” and there are a number of plugins to use OTR in a variety of apps on Linux, including Pidgin. In fact, you can install the Pidgin OTR plugin this way;
apt install pidgin-otr
on the command line.