For all that is holy…!
I conducted a OEM reset, refreshed the HOTP/TOTP.
I then attempted to update the checksums and got this (after not getting asked to enter a password):
