I am not convinced that this is a good idea.
If you want to try out PureOS, you can probably install it alongside Ubuntu (assuming you have sufficient disk space) i.e. dual boot - either on different disks (safer) or on the same disk, depending on what is available to you.
An alternative could be to use a VM (and run one inside the other).