Librem One are services and mobile apps if I’m not wrong, if you want to try social on your desktop, create an account and use a desktop client or the web app that @kieran just post and log in.
Anyway, to add the repositories you should do it in /etc/apt/sources.list and add the key but you’ll need to add some apt pinning rules to avoid break everything.