Is there a way to run latest Phosh without breaking functionality?

You probably are able to take a disc image, so you can test all kinds and then flash back that backup image if you don’t like what you get (jumpdrive connection + Discs app). No need to look for a solution from only one direction if it doesn’t suit you.

Have you looked at adding Byzantium backports as a solution? It updates byz and you get for instance latest phosh. It’s unofficial though.

3 Likes