OK. I made some progress … I think.
I reinstalled PureOS. This time, I specified to install the boot loader at /boot.
Now I get a bit more info, and I am thrown into grub rescue.
