I did try installing Fedora 40 first. Got a similar error. Thought maybe this laptop really only supports PureOS.
Put the ISO on the USB stick using the Disks utility in Linux. Didn’t use the Balena Etcher utility mentioned on PureOS page
Not sure any of that info helps.