I flashed the coreboot + SeaBIOS firmware and also put in a similar 250GB SSD. The temperatures still seem to be hovering around 10 degrees higher on average.
I’m not sure where to even check for issues with thermal grease without a bit more time looking around on the motherboard. I don’t suppose you’d have a picture? I’ll try to take a look at that later when I have time.