Another thing to look into is unlocking the LUKS volume with the OpenPGP card. That has similarities and differences, as compared with an external key.
How did you end up with LUKS1? Is that what it is defaulting to if you flash the LUKS variant? It looks as if you can attempt to convert from LUKS1 to LUKS2.