Thank you for the reply. I do not see Qubes OS in the list of operating systems in your link. I guess I can use the instructions for Fedora, but how do I create the proxy VM and be sure that it only provides the Internet to other VMs via the tunnel?
Is it enough to just follow the instructions for Fedora in the proxy VM?