It’s a flatpak that is available in PureOS store if you’ve added the Flathub repo:
Do note the last paragraph in the store description which I posted originally:
And the following statement is from github:
AusweisApp2
Der Quellcode wird unter der EUPL v1.2 bereitgestellt. Ausnahme: Die Bibliothek OpenSSL, die unter der OpenSSL License / SSLeay License lizensiert ist. Die Datei “LICENSE.officially.txt” gilt ausschließlich für die offizielle Version der AusweisApp2, welche von der Governikus GmbH & Co. KG im Auftrag des Bundes bereitgestellt wird.