Same problem here. After endlessly futzing with it, I gave up and ordered a headset and a USB to TRRS adapter / sound card.
The strange thing is that the system sound settings or pavucontrol (Pulse Audio Control Center) show microphone activity correctly in the little red indicator bar. However the microphone only records static.