I agree. I forgot to recommend to you sudo reboot, if this makes some adjustment for more space there. Anyway, before restarting your system please:
sudo dpkg --configure -a
sudo update-initramfs -u
EDIT: Because your initrd.img files looked indeed big to me, I just found this one:
sudo update-initramfs -u -k all