Looks like the package list for all architecture has been updated, but arm64 one was kept outdated for some reason. It would probably correct itself with time. We are experiencing an issue with apt’s lists staying outdated for some reason, but we weren’t able to figure it out yet. What you did with these commands was to simply remove all the already downloaded lists and force them to be redownloaded from scratch.
1 Like