PureOS installation with LVM volume groups

The installer I believe is the same, called “Calamares”.

The error like requires some research, but it looks like it’s related to EFI. PureOS is not designed to be installed on UEFI systems.