Allison, thanks for the patch–I got an request from the Qubes team to increment the version when I updated the touchpad driver to reflect the new improvements Richard introduced and I missed a couple of places.
The good news is that Qubes is already packaging the DKMS module as an RPM in their 3.1 unstable repository for now and the driver overall has ditched the hardware’s internal notions of multi-touch scroll and you can use regular touchpad configuration tools now to enable/disable tap-to-click, disabling the mouse when you type, two-finger scroll versus side scroll and so on.