I’m not an expert, but this might be some security mechanism in Wayland. It would be worth checking if you see similar behavior when using an X session rather than a Wayland session. You can switch between them when you login by clicking the gear icon at the login screen.