Well, actually you can (tested on various phones running CyanogenMod/LineageOS). Put the phone into airplane mode, then re-enable wi-fi or bluetooth as you see fit. Likewise, bluetooth and wi-fi have separate controls in the phones I’ve used. (yes, it’s off-topic, I know)