What do you mean you translated it? I see “Batch” and “Lot” used interchangeably but otherwise it looks like a copy/paste of what’s in the announcement.
I can’t speak to the hardware, but it seems the software will be much like a desktop Linux OS where you do a lot of things via the terminal and don’t have a GUI for some/many of your daily activities.
A big selling point of the phone is no planned obsolescence. I doubt they’d cut off updates to a phone for their earliest backers after 2 years of waiting.
It means you upgrade apps with pretty buttons from the PureOS store instead of going to the terminal and typing “sudo apt-get update && apt-get upgrade” (I believe that’s the command, it’s been years since I’ve used a distro with apt).
I do think Purism needs to explain the other points, but the ones I’ve answered seemed straightforward to me.