Small luks encrypted partition

You can follow the steps from the first post:
https://forums.puri.sm/t/tutorial-full-disk-encryption-on-librem5

Important for you is the part starting from cfdisk.
I executed the commands directly on my Librem5 (so without picocom)