You probably failed to tag the one person that you should have tagged: @dcz
Also discussed here: OSK with multiple language characters (without much result) and here: Using non-latin language on Librem 5 (with a relevant comment, but also rather old).