The heated frame, at least, is explained by a design choice: Whould this improve heat management? - #8 by amosbatto
Probably protecting the battery, rather.
I think the major heat source(s) in the L5 are probably the modem and CPU. Except maybe during charging.