Except it can.
Sure, the Contacts app won’t use contacts directly from the SIM or even read the contacts out in order to import them. But if SIM contacts are important to you, it can be done. It isn’t as convenient as it could be.
I guess it depends on patience and perseverance.