There is no need to put Firefox updates on hold. Just install upstream mobile-config-firefox, which already works with 115: postmarketOS / mobile-config-firefox · GitLab
You need to change firefox to firefox-esr in lines 8 & 9 of Makefile · master · postmarketOS / mobile-config-firefox · GitLab before running sudo make install.