There’s a plan for a full keyboard: https://source.puri.sm/Librem5/squeekboard/issues/126
Adding arrows should be entirely possible already by adding a file in your home directory to override one of the layouts. See Using non-latin language on Librem 5 for general instructions.