No, this is definitely a coreboot problem. I’m not sure but if I had to guess, I’d say that you probably didn’t see those CPU features in Qubes because you checked /proc/cpuinfo in a VM without those features exposed. Note that the laptop already has most of the requirements enabled, which is what you’re seeing - the one remaining feature is VT-d.