Curating more accurate and concise documentation is on my list of actions as time allows.
I’ve created an internal ticket to document the interest for a live-chat support environment. I cannot guarantee timeliness of implementation at this time, but we hear you and agree that this is a feature that would benefit many customers and is worth looking into.
Thanks for your feedback!