I think that gnome-disks is very useful application and complementing Librem 5 features just fine. One implementation example is kindly confirmed here:
Another DE usage is shown here:
To include that the second option here might be executed under CLI as well: