I can report about a major breakthrough, i.e. successfully activating and running the Swedish BankID and Swish apps in Waydroid! For me that is a massive achievement and very positive!
So far, however, this setup seems only useable inside the Waydroid container. Therefore, to improve this further, it would be neat to launch a Waydroid app from a weblink outside of its container. Is that possible or do all Waydroid app launches have to be initiated inside Waydroid?