How long have you given them to respond?
I would persevere with Purism Support since it does seem as if this will be technically difficult to fix.
If you want to have another go yourself, did you review How to Hardware Flash your Librem 14 Boot Firmware – Purism ?
Also a read of Librem 14 - recover from pureboot update bricking ?