I don’t have a Librem Mini so I can’t contribute much, but I did see this post in another thread mentioning that pushing ESC more than once causes it to boot the default. Is it possible that you have been hitting it multiple times every time you have tried to access the BIOS/UEFI interface?