I am not sure if that opens up any new approaches for Signal on the Librem 5 and other Linux systems. At least it is another source for Signal besides Google’s app store and the (somewhat hidden) direct apk download (with updater inclusive) from the Signal project itself.
The Signal app is not included in F-Droid’s default package sources. You have to add the Guardian Project’s package source.