It is true, phosh-antispam not exists in the original Byzantium repo, but it can be easily rebuilt (backported) from Bookworm. Alternatively you can just download the package that I rebuilt by myself here and run this command:
$ sudo apt install ./phosh-antispam_3.0.0-1_arm64.deb