So, reconfigured L5 removing my manual USB0 config and using nmcli to setup a shared interface. This is working much better. The download speed across the tether is comparable to that obtained directly on the L5, but the upload speed is about half.
nmcli connection add type ethernet ifname usb0 ipv4.method shared con-name tether