Librem Mini noisy fan

There isn’t one. The Librem Mini uses a non-standard motherboard so you’ll have to do some custom work to get it to first in an off the shelf fanless case. If you have a 3D printer it’s fairly easy because I’ve done most of the work for you. Librem Mini Teardown