Librem13v4 with widescreen monitor

Hardware
5

Are you using wayland? If so, I suggest you review Gnome Wayland limited to 1080p

Using the various EDID programs could be useful anyway to see what resolutions the display is offering.