Librem5 faulty SD card reader

This is good sign, therefore please repeat inserting procedure again, few times if needed (Librem 5 battery out, check with side look if microSD card horizontally leveled within its slot, insert it back …).

You should see this lsusb output there:

No need to translate anything, just check post #96 (erase and format microSD card externally again).