That’s not a problem with dependencies. It can’t connect with the repository server, most likely because the date is set wrong on your phone (judging from “last login” message it thinks it’s Dec 2022).
Either set the clock manually with date, or make sure NTP time sync is enabled and performed (sudo timedatectl set-ntp true, verify with sudo timedatectl) and then retry.